воскресенье, 03 октября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
пятница, 01 октября 2010
16:13
Доступ к записи ограничен
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 30 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Нашла свой старый перевод и решила выложить
Название: "Время, которое убегает..."
Автор: P'tite Lune
Переводчик: ruj777
Бета: увы нет, ибо не смогла ее выловить.
Разрешение на перевод: разрешение отослано
Фандом: "Шерлок Холмс"
Категория: слэш
Пейринг: Шерлок Холмс/Джон Уотсон
Рейтинг: G
Дисклаймер: Ничего нам. Все принадлежит Конан Дойлю.
Саммари: Шерлок Холмс размышляет о его дружбе с Уотсоном, и о времени, которое проходит...
море
Название: "Время, которое убегает..."
Автор: P'tite Lune
Переводчик: ruj777
Бета: увы нет, ибо не смогла ее выловить.
Разрешение на перевод: разрешение отослано
Фандом: "Шерлок Холмс"
Категория: слэш
Пейринг: Шерлок Холмс/Джон Уотсон
Рейтинг: G
Дисклаймер: Ничего нам. Все принадлежит Конан Дойлю.
Саммари: Шерлок Холмс размышляет о его дружбе с Уотсоном, и о времени, которое проходит...
море
понедельник, 27 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Эти ребята съели мой моск!
Завожу новый тег!))

Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
МНЕ НЕЛЬЗЯ ПОДСАЖИВАТЬСЯ НА ЭТОТ ПЕЙРИНГ!


Я УЖЕ ПОДСЕЛА!




Я УЖЕ ПОДСЕЛА!


четверг, 23 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Результаты теста
Кем ты был в прошлой жизни
Иисус Христос

суббота, 18 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Если бы такую рекламу крутили бы по телевидению, то я бы его благословила!
пятница, 17 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Забежала сказать, что завтра великий день и коллективный просмотр трейлеров "Шерлока" домочадцами прошел успешно!
А еще мои родители услышали, что к нам на день города пригласили Boney M и хотят теперь на них пойти!
Пойду наверное с ними)
А еще нашла на просторах контакта вот такую фотографию

А еще мои родители услышали, что к нам на день города пригласили Boney M и хотят теперь на них пойти!

А еще нашла на просторах контакта вот такую фотографию

четверг, 16 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Сегодня пошла на свое первое занятие английским. Познакомилась с группой. Дабы перезнакомить нас и проверить уровень языка преподаватель решила устроить игру: мы представили, что идем на маскарад, каждому из нас она позволила вытянуть наугад бумажку с нашем "именем" . Эту бумажку мы не должны были никому показывать. Мне досталась Барби.) Пошла знакомиться. В результате познакомилась с Напалеоном, Бэтмэном и Дракулой.) В результате решили, что совместно пойдем завоевывать мир.)
среда, 15 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Недавно опять очень хотелось ТУДА... в город света... в Париж... В виду этого решила запостить свои фотки из прошлых поездок.

Больше Парижа

Больше Парижа
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Ко мне сегодня пришел дядечка ремонтник и починил скоростной интернет! 
Пойду выложу последний клип в хорошем качестве.
Даааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я наконец-то посмотрю пилотную серию "Шерлока"!

Пойду выложу последний клип в хорошем качестве.
Даааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я наконец-то посмотрю пилотную серию "Шерлока"!

вторник, 14 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Название: "Полтора кусочка сахара"
Автор: Kami
Переводчик: ruj777
Разрешение: отослано
Рейтинг: G
Герои: Шерлок, Джон
Жанр: Джен
Дисклаймер: Первым Шерлок постучался к Конан Дойлу, потом к Моффату. Ко мне он не стучался.
Саммари: Шерлок валяется на диване, в то время как Джон отправляется на очередное свидание. Доктор возвращается со свидания неожиданно рано.
Примечание: Фик написан между первой и второй серией.
Ворнинг: переводческое ИМХО, но слегка ООС Шерлока
От переводчика: Когда-то в сообществе поднимался вопрос о том, в какой момент Шерлок и Джон перешли на "ты", это неопределимо, в виду особенностей грамматики английского языка. Я выбрала этот фик для перевода, по скольку во французском языке тоже есть разница между "ты" и "вы", а в фике описан как раз тот момент перехода.
читать дальше
Автор: Kami
Переводчик: ruj777
Разрешение: отослано
Рейтинг: G
Герои: Шерлок, Джон
Жанр: Джен
Дисклаймер: Первым Шерлок постучался к Конан Дойлу, потом к Моффату. Ко мне он не стучался.
Саммари: Шерлок валяется на диване, в то время как Джон отправляется на очередное свидание. Доктор возвращается со свидания неожиданно рано.
Примечание: Фик написан между первой и второй серией.
Ворнинг: переводческое ИМХО, но слегка ООС Шерлока
От переводчика: Когда-то в сообществе поднимался вопрос о том, в какой момент Шерлок и Джон перешли на "ты", это неопределимо, в виду особенностей грамматики английского языка. Я выбрала этот фик для перевода, по скольку во французском языке тоже есть разница между "ты" и "вы", а в фике описан как раз тот момент перехода.
читать дальше
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Хочу себе это пальто! не смотря на то, что по версии некоторых людей это- мой плащ с перешитыми в другом порядке пуговицами Я так рада, что милитари вошел в моду!


Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
понедельник, 13 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Я просто не могла не перепостить! пожалуй главной интригой показа "Шерлока" на Первом станет перевод именно этих диалогов!
От последней картинки меня особенно прет) А все из-за богатства мимики Джона

10.09.2010 в 19:29
Пишет mr. Saxon:борщ
Дэш такая как всегда очень Дэш
обсуждали, как на Первом переведут Шерлока — что "багровые" тона, так уже все знают, но ведь и пропаганду гомосексуализма нельзя будет оставить просто так! набросали варианты.
URL записиДэш такая как всегда очень Дэш

обсуждали, как на Первом переведут Шерлока — что "багровые" тона, так уже все знают, но ведь и пропаганду гомосексуализма нельзя будет оставить просто так! набросали варианты.
От последней картинки меня особенно прет) А все из-за богатства мимики Джона
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
читать дальше
Миф вселяет надежду, что если сейчас тебя никто не любит, то это еще ничего не значит. Может быть просто где-то ходит твоя половинка, а вы просто еще не столкнулись
Миф вселяет надежду, что если сейчас тебя никто не любит, то это еще ничего не значит. Может быть просто где-то ходит твоя половинка, а вы просто еще не столкнулись
пятница, 10 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Открыла сегодня я "Антену" и чуть не упала! статья о "Шерлоке". От моих криков мы поругались с мамой)))) Ну ничего для этого ничего не жалко. Поскорей бы уже следующие выходные.
четверг, 09 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Бывают такие моменты в жизни когда чего-то не делаешь, а потом сильно об этом жалеешь. Так произошло сегодня.
Пол- вечера я ныла, что одинока. Уже села в маршрутку, чтобы ехать домой (села как всегда на свое любимое место на последнем ряду у окна, сразу за сдвоенным креслом), как входит в маршрутку парень, да такой, что полностью соответствует моему вкусу. (высокий, брюнет с моей любимой причесочкой- гладкими волосами). Смотрит он долго на меня и в конце концов выбирает место рядом со мной. В наушниках у него (слава Богу!) играет рок.) Ну я тоже достала плеер и заткнула уши. Смотрю: косится на мой плеер и пытается увидеть, что я слушаю. Я включила AC/DC. Достала книжку, начала читать. Мне надоело. Засунула книжку. В самый эпический момент плеер как всегда у меня разрядился. Я начала заталкивать плеер в сумку. Тут случилась кочка и кулек с лаком, который я положила рядом с собой на сидение между стеной и мной, провалился под сидение и укатился. Я начинаю пытаться вытащить его. Не получается. Наконец он снимает наушники и спрашивает не нужна ли мне помощь. В конце концов с горем пополам мы извлекаем лак. Он не надевая наушник долго смотрит на меня.
Господи! ну почему я такая дура! Почему я не развила разговор?!






Теперь буду ездить на работу только на общественном транспорте, ибо он живет в трех остановках от меня! может еще встретимся!
Пойти выпить яду что ли с горя?!
Пол- вечера я ныла, что одинока. Уже села в маршрутку, чтобы ехать домой (села как всегда на свое любимое место на последнем ряду у окна, сразу за сдвоенным креслом), как входит в маршрутку парень, да такой, что полностью соответствует моему вкусу. (высокий, брюнет с моей любимой причесочкой- гладкими волосами). Смотрит он долго на меня и в конце концов выбирает место рядом со мной. В наушниках у него (слава Богу!) играет рок.) Ну я тоже достала плеер и заткнула уши. Смотрю: косится на мой плеер и пытается увидеть, что я слушаю. Я включила AC/DC. Достала книжку, начала читать. Мне надоело. Засунула книжку. В самый эпический момент плеер как всегда у меня разрядился. Я начала заталкивать плеер в сумку. Тут случилась кочка и кулек с лаком, который я положила рядом с собой на сидение между стеной и мной, провалился под сидение и укатился. Я начинаю пытаться вытащить его. Не получается. Наконец он снимает наушники и спрашивает не нужна ли мне помощь. В конце концов с горем пополам мы извлекаем лак. Он не надевая наушник долго смотрит на меня.
Господи! ну почему я такая дура! Почему я не развила разговор?!







Теперь буду ездить на работу только на общественном транспорте, ибо он живет в трех остановках от меня! может еще встретимся!
Пойти выпить яду что ли с горя?!

среда, 08 сентября 2010
Будь собой- остальные роли уже заняты (с)
Интересно, это нормально, если ты не считаешь своего отца авторитетом? Это такое странное чувство!
Сегодня ругались... Конечно я была отчасти виновата, но он тоже хорош. Потом было очень стыдно, что начала орать на весь офис и истерить...
Сегодня ругались... Конечно я была отчасти виновата, но он тоже хорош. Потом было очень стыдно, что начала орать на весь офис и истерить...