Локомузыка. Dans un bocal.

Многим сольное локотворчество не нравится, а мне прям оно очень ложится на мое душевное состояние,порой.... И пускай оно- такое странное, но оно такое грустное... Песни всегда пишут о том, что на душе у человека. Видимо у Жульена что-то случилось в жизни,что у него половина песен -такие.

Listen or download Julien LOko Dans un bocal for free on Prostopleer

текст

Je suis, l'infime soeur
Dans mon verre, je te cherche
Je suis l'infini frère
Et ta saveur amère
J'évite les songes où tu vas
Au diable mes nuits sans toi
Sans émoi

Car tu es bien la seule
Tu veux bien des heures
Tu es bien la seule
A aimer mon coeur dans un bocal

Dans mes épines prises en lieuse
Tu joues mystère vulnérable
Quant aux Divines que tu crois
Je suis bien pire pour toi
J'évite les songes où tu vas
Au diable mes nuits sans toi,
Sans émoi

Tu es bien la seule
Tu veux bien des heures
Tu es bien la seule
A aimer mon coeur dans un bocal

Tu es bien la seule
Tu veux bien des heures
Tu es bien la seule
A aimer mon coeur

Tu es bien la seule
Tu veux bien des heures
Tu es bien la seule
A aimer mon coeur dans un bocal
Les noces dans un bocal

перевод

Я ничтожная сестра
В моем стакане я тебя ищу.
Я -бесконечный брат
И твой горький запах.
Я избегаю снов, в котрые ты приходишь
К черту ночи без тебя,
Без волнения.

Потому что ты совсем одинока,
Ты хочешь часы.
Ты -единственная,
Любишь мое сердце в банке.

В моих терновниках, связанных в снопы
Ты разыгрываешь ранимую загадку.
Сколько божественного, чему ты веришь.
Я- самое худшее для тебя
Я избегаю снов, в которые ты приходишь.
К черту ночи без тебя,
Без волнения.

Потому что ты совсем одинока,
Ты хочешь часы.
Ты -единственная,
Любишь мое сердце в банке.

Потому что ты совсем одинока,
Ты хочешь часы.
Ты -единственная,
Любишь мое сердце

Потому что ты совсем одинока,
Ты хочешь часы.
Ты -единственная,
Любишь мое сердце
Свадьба в банке.


И когда он поет- становится вещью в себе.


З.Ы. В концертной версии другие слова у второго куплета:
Quand on souffre silensieux
Je lis au travers de tes doigts
Plus rien n'existe plus de loin
Tu me retiens loin de toi
j'evite songes ou tu vas
Au diable mes nuits, mon amour, sans toi

@темы: видео, Переводы, francofonie

---

А вчера была пятница 13ое и последний день перед приездом родителей. По этому поводу с  she werewolf устроилась вот такая фотосессия)))) Лерка сказала,что после этого, придет ко мне прическу на выпускной делать)))) Одна из ее фотографий отправилась на ящик к Любовникам,чтобы попасть в альбом "Les anges de la revolution" А из меня получился какой- то слишком откормленный подбитый черный лебедь.... не мой образ...

+1 Лера

+1

@темы: les fotos, жизнь

---

НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ!
Я понимаю,что заочник, да еще и зависший с долгом, да еще и бюджетник- низшее существо в студенческой иерархии,но нужно же относиться по- человечески!
Нужно было переводиться в сентябре все-таки...

@темы: высказалась, высказалась?! а людям нравится!, жизнь

---

Получилось вот такая хулиганская зарисовка по Les chansons d'amour. Раз такой день сегодня,  girl_of_fire -это тебе))))))

@темы: francofonie

---

Ровно год назад. Все закончилось ровно год назад. А помню, как будто вчера было. И такое чувство, что меня там не было. Или это не я была. Такое чувство, что как будто я все это видела на чужой записи. Эти видео- мои самые любимые. Последние Розы, где Лерка в конце захлопывает камеру,потому что ревет и не может больше снимать, и видео из антракта, где на данном нам француженками сердечке для флэшмоба мы пишем "Валера". Ибо тогда почему-то танцоров было жалко больше всех, и они были самыми шикарными.

@темы: Mozart l'opera rock, жизнь

---

Отрывок...

Мерван Вольфгангович и я- уже слишком соскучились по путешествиям...

@темы: просто так, хочется чего-то большого и светлого! Сахарной ваты?!

---

Avoir 20 ans

Знаете, раньше мне почему-то вообще не нравился новый РиДЖ, а тут прям зацепило. Нет, пол-спектакля по-прежнему проходит под знаком "рука-лицо", но меня безумно зацепила песня "Avoir 20 ans". Очень на мое мироощущение текст ложится. Собственно вот сам текст

Listen or download R&J avoir 20 ans for free on Prostopleer

@темы: francofonie

---

Понимаешь,что вот она старость,когда на танцах ты начинаешь выть "О неееееттт!" , когда тебе включают Encore, под который ты танцуешь. Выть,потому что после растяжки ты чувствуешь себя амебой, неспособной поднять конечность. Понимаешь,что до старости еще далеко,когда, заснув в 5 утра, ты сам встаешь в 10 часов без будильника и прешься в бассейн)
У меня тут ночевала  she werewolf и у меня так зачесались ручки ее поснимать в гриме))))) в результате из ребенка получилась такая сказочная принцесса- помесь Рапунцель, Алисы и с оттенком лолли-стайл. Ребенок- уже такая взрослая! *прослезилась от умиления*

под катом еще чуть-чуть ребенка

А вот тут -истинная Локо-ванилька с Локо-фэйсом.


А еще судя по-всему, тайным отцом ребенка является Тьерри. Ибо уж очень их улыбочки похожи)))))


З.Ы. Паскаь, забери нас отсюда!))) Мы и гримироваться сами умеем, и костюмы сами сделаем, мюзикл сами напишем, поставим, отрепетируем и спляшем и споем!)))))))

@темы: les fotos, жизнь

---

Вот стоило мне вчера заречься носить мини-юбки и платья,как я натыкаюсь на сайт с такой одеждой,за которую я готова продать душу,хотя этого не нужно делать,потому что цены там нормальные. и Там есть одно НО: все платья короткие....ну что за несправедливость?

@темы: высказалась, высказалась?! а людям нравится!

---

Я не знаю,Что со мной. Сочинился какой-то розовосопельный бред. Вырвать руки.

А ей ночью снятся премьеры,
полный зал и букеты из роз.
Но в квартире,далекой от сены,
покрыл инеем стекла мороз.
Теплый чай,озябшие пальцы,
на гитаре новый аккорд,
и забыть бы о будущем дальше,
но ей снится пляс де конкорд.
ну и что,что родилась в россии,
ведь гражданство- не прецедент.
у души ее -невыносимый
настоящий французский акцент.

@темы: если ехать стало лень, дерни эту хренотень

---

Я не знаю слово "Море" ТТ

Мне плевать на кат. Ибо душа просит. Нагло сперто.

@темы: francofonie

---

Возвращение флэшмоба.

А кто у нас такой зайка, и не знает чем себя занять на работе? Запускаю флэшмоб. опять.


Отметьте, с кем бы вы шипперили меня и, если хотите, разместите моб у себя
1) из обычных людей
2) Со знаменитостями
З) С героями фэндомов.

@темы: если ехать стало лень, дерни эту хренотень

---

Что за всеобщая любовь к русским на фэйсбуке? Микеле- написал свое имя на русском, админ страницы Нуно внезапно вспомнила про наше поздравление,а народ в комментариях удивляется,почему мы отказались от приза- автографа, а еще Мелисса время твиткама по Москве пишет. О_о Я как- то начинаю бояться этих людей.)))))))

@темы: высказалась, высказалась?! а людям нравится!

---

Флэшмобицца от скуки на работе.

1. Родители назвали тебя так, как назвали. А какие еще имена они рассматривали?
Надежда О_о Ибо у меня бабушку зовут Любовью, двоюродную сестру- Верой, и родственники хотели собрать полный комплект "Вера,Надежда, Любовь"

2. С днем рождения какой известной личности совпадает твой собственный день рождения?
Альфред Хичкок и Фидель Кастро


3. Сколько тебе лет по твоим собственным представлениям?
Внутри я навсегда застряла в шестнадцатилетнем возрасте.


4. Если бы была возможность посетить себя-в-детстве, какой бы возраст ты выбрала и какой подарок себе сделала (в пределах своих сегодняшних возможностей)?
Я бы подошла к себе, учившийся в пятом классе и открутила бы уши за то,что отказалась идти заниматься фехтованием.

5. Назови хотя бы три абсурдные, странные или непопулярные профессии, которые могли бы тебе подойти.
Актер, режиссер ....и еще что-нибудь в таком духе

6. К каким предметам твоей повседневной жизни ты испытываешь особенную привязанность?
К кольцу с чертополохом из Шотландии, к феньке адамят, к телефону и ноутбуку.

7. У тебя есть повторяющийся кошмарный сон или мотив сна? О чем он?
Перед каждой поездкой мне регулярно снится,что я опаздываю на рейс, или так или иначе не могу вылететь.

8. Если бы ты была не человеком, а персонажем романа, то каким писателем ты бы хотела быть придуманной?
Оскаром Уайльдом


9. Если бы ты писала роман, о чем бы он был?
Об отношениях. Это был бы какой-нибудь юст, я думаю....


10. Назови темы, мотивы или сюжеты, которые никогда не надоедают тебе в литературе и кино.
Путешествия....исполнение своей мечты


11. У тебя есть воображаемый друг? Кто он? Кого вообще ты берешь в воображаемые друзья?
Нет, и никогда не было. Хотя с моим воображением, его отсутствие- странно.

12. Какими качествами обладают мужчины, в которых ты влюбляешься?
Юмор, талант, интерес к жизни и "Brainy is a new sexy" (с)


13. Может быть, у тебя есть какие-то фетиши? Расскажи про них.
Много фетешей в одежде,такие как: тканевые черные пальто,подтяжки, шарфы,корсеты и шляпы.


14. Какая песня о любви для тебя является самой честной и правильной?
Ооооой. даже не знаю. Можно ли песни о любви называть "честными"?


15. Если бы тебе довелось придумывать духи, какие ноты ты бы собрала вместе в уникальный аромат?
Кофе, корица и ваниль


16. У тебя есть свой выдуманный мир?
Ээээ. может это франкофония?) со всеми этими гримерками и выступлениями?


17. Какую из своих детских мечт ты смогла воплотить в действительность, когда выросла?
Даже не знаю... может все эти поездки?)



18. Было ли в твоем детстве что-то, что казалось тебе непонятным и даже пугающим, но что неизменно приковывало к себе внимание и что ты смогла понять и оценить, когда выросла?
Странный вопрос О_о



19. Какие реликвии детства ты хранишь до сих пор?
Мама хранит мои тетрадки за первый класс. А я храню свою любимую книгу детства "Букварь этики", написанный в виде сказки про девочку Натали, превращенную в куклу и потерявшеюся во времени.


20. И - напоследок - опиши дом своей мечты.
Не дом,а квартира. Это студия под крышей.

@темы: если ехать стало лень, дерни эту хренотень

---

Символ Эдена

Народ, такой вот вопрос: кто-нибудь видел фотку адамят,где был бы хорошо виден знак Эдена (вот тот вот,что у Адама на повязке на руке.) А то так день в фотошоп лезть его делать...

@темы: francofonie

---

Dracula. C'est deja la fin...

А ведь сегодня 30-ое июня... Сегодня последний спектакль у Дракулят. Конечно, как на Моцартах я реветь не буду, но все равно как-то грустно. Они были моим первым мюзиклом, за которым я следила от самого начала (даже чуть раньше премьеры лично пощупала Анаис и Грега) и вплоть до последних шагов по сцене. Они- замечательная труппа, ставшая настоящей семьей. Радует,что уже почти у всех определено будущее, и судя по их сольным концертам, оно- почти совместное. Очень хочется, чтобы у них все сложилось... Но жалко, что больше я ни разу не увижу этот спектакль на сцене, а ведь Камель поставил потрясающее действо! Я до сих пор помню,как колотилось мое сердце в ноябре, когда я пришла на свой первый спектакль (который, к слову, был с Ламассоном в роле Джонатана.) Помню,какой безумной казалась идея поездки за ними в турне, и как в результате мы таки поехали на край географии- в Лилль. Спасибо за мои 3 спектакля. Спасибо за год вместе. Остался только прощальный поклон.

@темы: francofonie

---

БОЖЕ, МОЖНО Я УМРУ ПРЯМО ЗДЕСЬ?! Кат? не, не слышал

@темы: francofonie

---

А у Адамят тоже культ еды)))))) Всех покусал Грег)) И что такое странное ест Нуно? О_о

@темы: francofonie

---

28.06.2012 в 14:17

Пишет  girl_of_fire:

Объявление для всех, кому небезразличен фандом франкофонии (франкоязычные мюзиклы и рок-оперы)!

В этом году впервые наш фандом будет представлен на  Слэшкон-Осень.

У фандома будет свой стенд, трибьют, а также материалы в инфопакете слэшкона. И нам очень требуются:

1. Креативные люди, которые хотели бы поучаствовать в обсуждениях, подготовке к мероприятию, организации фандомного стенда, трибьюта.
Обращаться к  girl_of_fire или в сообщество  lafrancofonie.

2. Материальные средства. Мы будем очень благодарны за любую сумму. Ваши деньги пойдут на распечатку полиграфии, покупку стаффа для стенда и прочие нужные вещи.
Для перечисления средств из городов координаты появятся в ближайшее время.
Для передачи наличных средств в Москве можно обращаться к  girl_of_fire, в Санкт-Петербурге - к  Сэниа.


Фандом Франкофонии заранее благодарит Вас!

p.s. Распространение объявления приветствуется!

---

Работа

Зашла на кухню выпить воды,а там эксперт -товаровед открывает гранатовый сок,который прислали на экспертизу. Отпивает и морщится.
- Хочешь поробовать?
-Неее. спасибо. А что с ним не так.
-Да все с ним не так! отвратительный! Хотя предыдущие два -были хуже.
Эксперт опять отпивает из кружки.
-Так хочешь попробовать?
-Нееееееееет))))))))))

@темы: les mots, жизнь