Encore. Перевод в стихах

[ruj777]

Больно душу мою ранит,
Но готов терпеть.
И пусть сердце сильно кровит,
Я все сдержу внутри.

Она мне, все еще нужна
Пусть бежит слеза,
Я сгорю до тла.
в порыве страсти
Сплетать будем тела.
Доколь моя душа
Плачет без конца.

кликни картинкО для продолжения))

Жду ее я в нетерпенье,
И пролетают дни.
Отдам все без сожаленья,
Чтобы любовь спасти.

Она мне, все еще нужна
Пусть бежит слеза,
Я сгорю до тла.
в порыве страсти
Сплетать будем тела.
Доколь моя душа
Плачет без конца.

Ранит больно,
моя душа кричит.
Может болен,
Я все хочу забыть
Навсегда

Но все же она еще нужна
Пусть бежит слеза,
Я сгорю до тла.
в порыве страсти
Сплетать будем тела.
Доколь моя душа
Плачет без конца.

@темы: творчество, что-то сдохло в датском королевстве, Переводы, francofonie

Comments

[~Bohemienne~]

блин...) ты б сказала, я б не переводила тогда...

[ruj777]

~Bohemienne~, у меня само оно перевелось за день)) кидай свой перевод- посмотрим))))

[~Bohemienne~]

ruj777, я вчера что-то ночью села и минут за 15 буквально набросала так, от балды) поэтому может быть кривовато)
заходи в скайп)