Совсем свихнулась

[ruj777]

Открыла сегодня я "Антену" и чуть не упала! статья о "Шерлоке". От моих криков мы поругались с мамой)))) Ну ничего для этого ничего не жалко. Поскорей бы уже следующие выходные.

@темы: что-то сдохло в датском королевстве, карету мне, карету!

Comments

[Галстук-бабочка]

о да) у меня тоже была реакция с визгами и подсовыванием журналом к брату) который тоже смотрел Шерлока и обязан был заценить)))

[ruj777]

l.lav Не, я пока что только коварно его подкладывала всем домашним, ну а 18 сентября всех привяжу к стульям и заставлю смотреть.
Вчера запустили кстати рекламу по первому)

[Галстук-бабочка]

о да)) я сестру уже предупреждаю, что заставлю смотреть)) надеюсь, что к середине пытки уже не понадобятся и она втянется)))
о да, реклама, мне не очень понравился голос переводчика Молли, мне казалось у нее должен быть потише и помягче голос, а там по голосу представляется этакая боевая девушка)

[ruj777]

l.lav Вот Молли я не видела.) Я видела кусок, когда Шерлок в такси объясняет Джону почему "Афганистан или Ирак."
Голос переводчика Шерлока такой, что просто пойти повеситься)

[Галстук-бабочка]

эх... я боюсь еще за голос Мориарти((

[ruj777]

l.lav На нем я уже мысленно поставила крест(((((
Мне кажется, что даже ТВ3 перевело лучше "Торчвуд", чем Первый "Шерлока"

[Галстук-бабочка]

блиииин(( они скорей всего еще и гейские замашки на корню пресекут((
эта да... они хотя бы исправились и название нормальное оставили...

[ruj777]

Да ладно вам, пресекут! как же они перекроят диалог с boyfriend?)) я вообще не представляю)

[Галстук-бабочка]

ну мало ли)) переведут как нибудь тему на суровую мужскую дружбу:и вражду)))